AYAME（アヤメ） / キリムウールソックス
AYAME / キリムウールソックス のご紹介になります。
AYAME / キリムウールソックス のご紹介になります。
今日は、ayame 2010/2011 A/W よりキリムウールソックスのご紹介をさせていただきたいと思います。
今回ご紹介させていただきますキリムウールも、さすがはayame というかんじの個性豊かで繊細、かつ鮮やかなカラーリングでデザインされています。
日本が世界に誇る伝統的職人技術を生かし製作されているayameのソックス。
シンプルな着こなしになりがちな冬のコーディネートのワンポイントにプラスしてみてはいかがでしょうか。
今回ご紹介させていただきましたのは、キリムウールソックスでしたが、ほかにもストライピーウールソックスやマルガリータレギンスなど多種類をビンゴボンゴでは展開していますので、気になる方は一度お店に足を運んでみてください。
商品説明
color : グレー パープル マスタード レッド
======================================================================
ayame
"I have long admired sophisticated and delicate Japanese craftmanship and
the accompanying humble,unspoken confidence that has been proven solely by
its quality ,which has been made possible by their mastery."
"Now, I aspire to give an intimate relationship between my creation and this
craftmanship. As I am always seeking an alternative mode of expression through
artisanship, my product is made to have combined with the durability and quality
that gives life to the design.My aim is to weaves a new way for the world with touch,
and colors of Japanese craftmanship ,of which we are truly proud..."
Aya Agaoka
靴下編み機は、ニット製品の中でも一番細かく編地を表現できます。
さまざまな素材を掛け合わせ、機械を調節し、色とりどりの細い糸から
編み立てられてく靴下はとても繊細で、そのひとつひとつに表情があります。
これは日本が世界に誇るべき技術であると思ってます。
効率を優先する大量生産の背景の中ではこういった手間が掛けにくいのが
現状で、中国生産が主流になってきている今、このままでは日本の技術が衰退
していくのではないかと危惧しています。
私は、時間と手間をかけ、靴下編み機と素材の特性を最大限に引き出し、日本の
職人と共に、常に新たな表現方法を探究しながら制作に取り組んでいます。そして、
この素晴らしい日本の技術を世界に発信していきたいと思っています。
阿賀岡 恵
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
